terça-feira, 25 de novembro de 2008

No meu sofá / On my couch


Eu sei que não é original, e que provavelmente metade dos meus leitores (leitoras?) deve ter um destes, mas eu queria mesmo este sofá da IKEA. E agora tenho-o. É perfeito para a minha casa, não acham? Gosto tanto do meu sofá...

Ah, sim – já agora, custou quase metade do preço original. E pensar que eu não costumava passar na secção das oportunidades... Claro, o preço é parte da diversão!

I know it is not original, I know probably half of you out there have it, but I really wanted this IKEA sofa. And now I have it. It is just perfect for my house, don’t you think? Oh, I love my sofa.

Oh, yes - it also cost me almost half its original price. That’s part of the fun, of course.

4 comentários:

Concha disse...

Eu também tenho este! :) Mas o preço foi inteiro...

Vermelho morango disse...

oh! também gostava :))

Carine Calé disse...

Oi Querida,
Adorei!!! Coincidência mas este também está sendo meu sonho de consumo nestas últimas semanas, passeio pelos corredores do Ikea aqui nos Emirados e toda minha atenção se vai a ele, super confortável e com este estilo que combina mesmo com as nossas casas.
Quando realizar meu sonho volto para compartilhar.
Parabéns e Felicidadesss!!!!
Beijinhosss
Carine

Anónimo disse...

O Brasil seria bem melhor se existissem lojas como a IKEA.
Bom bonito e barato.