Feliz 100.ª entrada / Happy 100th post

Portanto, esta é a centésima vez que escrevo neste blogue. A mim parece muito, mas para os bloggers profissionais não é nada...

Ainda assim, e em jeito de comemoração, aqui ficam as imagens do meu último bolo, aliás caixa em forma de bolo, criado a pedido de várias famílias (pronto, de uma só família, mas foi um grande pedido). Para guardar pequenos tesouros de criança e as primeiras jóias das meninas mais crescidas, ou para esconder o anel de noivado, ou para encher de chocolates e mimar alguém de quem gostem.

So, this is the hundredth time that I write in this blog. It seems a lot to me, but I am aware it means nothing for professional bloggers!

To commemorate, I am posting the images of my last cake, or box disguised as a cake, created at the request of several families (ok, just one family, but it was a large request). The cake box is perfect for keeping you child’s small treasures and trinkets, or to hide an engagement ring, or to fill with chocolates and paper someone you love.