sexta-feira, 21 de março de 2008

Meninos / Boys

Capas dos sacos com tecido japonês (100% algodão)
Pillow covers with japanese fabric (100% cotton)

Capa de saco com tecido retro "Lil Cowpokes" (100% algodão)
Lil Cowpokes retro fabric pillow cover (100% cotton)

Costas do saco dos pequenos cowboys
Pillow cover backside

Não costumo fazer muitos artigos para meninos, quer porque o mundo das meninas é suficientemente extenso para me ocupar, quer porque, por via das circunstâncias exteriores e das inclinações pessoais, me “especializei” nos brinquedos e acessórios mais femininos. Mas sempre tive pena. Por isso, e por ter várias amigas com filhos e sem filhas (para além do meu lindo sobrinho, claro), resolvi procurar tecidos e modelos que possam agradar a eles e às mães. Não é tarefa fácil, e a maior parte do material veio de longe...

Para já, saquinhos de cereais para aquecer camas e berços de meninos. Fazem uma óptima prenda para um bebé acabado de nascer!
Dois sacos em amarelo e azul, com um lindíssimo tecido japonês importado dos EUA, cheio de animais do Zoo, e um saco em azul e vermelho, com um tecido Michael Miller vindo do outro lado do mundo (sim, mesmo da Austrália) com pequenos cowboys em estilo retro. Não são lindos? E, só entre nós, quem disse que as meninas não os podem usar?
Sacos em 100% algodão, recheados com arroz, com capas exteriores bonitas e laváveis, para aquecer as caminhas e as crianças sem risco de queimaduras, como acontece com os tradicionais sacos de água quente. Aquecem-se no microondas durante 1-3 minutos (para uma criança serão suficientes 90 segundos, e nunca mais de 2 minutos). Continuará a aquecer durante cerca de uma hora, embora dependa do tempo no microondas e da temperatura do quarto. O calor seco proporcionado pelos cereais é muito confortável, e a almofada, que se molda ao corpo, é também adequada para aliviar dores (abdominais ou musculares, por exemplo) e para relaxamento. Podem ser reaquecidas inúmeras vezes. O seu uso é actualmente estudado em hospitais, e particularmente em pediatria, para aquecer recém-nascidos.

Tecido interior: 100% algodão
Capa: 100% algodão
Enchimento: arroz
Dimensões (aprox.): 22 x 30 cm
Preço: 12€

Nota: Os tecidos aqui apresentados existem em quantidades muito limitadas. O tecido Michael Miller já não é produzido, e o tecido japonês é quase impossível de encontrar à venda.

I decided make some stuff suitable for boys too, and found a few prints they will certainly like. More items will follow, but for now I’ve made these microwave heating pillows: two in blue and yellow, with a lovely Japanese “Zoo” fabric, and one in blue and red, with the Lil Cowpokes retro Michael Miller fabric. And who says girls cannot use them too?
Heating pads made with 100% cotton fabric, stuffed with rice, with pretty and washable pillowcases. They’re great to warm both the children and their beds without risking burns, as can happen with the traditional hot water bottles. Pillows are heated in the microwaves for 1-3 minutes (for a child 90 seconds will be enough, and never more than 2 minutes). It will stay hot for about one hour, depending on how much time it stayed in the microwave, and also on the room’s temperature. The dry heat is very comfortable, and the pillow, easily molding to the body, can also be used to ease pains (for example, abdominal or muscular pain) and for relaxation. Can be reheated many, many times. Its use is currently being studied in hospitals, and particularly in pediatrics, to warm newborn babies.

Inner fabric: 100% cotton
Cover: 100% cotton
Filling: rice
Size (aprox.): 22 x 30 cm / 8.7 x 11.8 in
Price: 12 €

3 comentários:

Melissa disse...

That fabric is precious! I love the vintage look of it.

Alicia disse...

lovely heating pads

Plaidfuzz disse...

I love those heating pads. My aunt made me one years ago and I still use it!