domingo, 27 de julho de 2008

Porque não gosto de roxo / 'Cause I don't like purple


Adoradores do roxo (e sei que são muitos), não se ofendam: eu não gosto de roxo, nem de violeta, nem mesmo de lilás. A não ser, claro, que se trate da cor de uma flor, mas nas flores tudo é perfeito.

Por isso, quando quis responder ao desafio da Renate para criar uma peça roxa com os meus materiais favoritos, pensei logo numa flor. Melhor dizendo, num campânula, também conhecida por campainha, como as que vejo crescer num muro por onde passo todos os dias.

A ver se faço as pazes com o roxo.

Purple lovers (and I know there are A LOT of you out there), don’t take this personally: I don’t like purple, not violet, nor lilac. Unless, of course, we are taLking about flowers - but then, all flowers are perfect.

So, when I decided to participate in Renate’s challenge to create a purple item with my usual materials, I immediately thought about a flower. Better saying, I thought about a campanula, or bellflower, like the ones spreading over a wall I pass by everyday.

Let’s see if I can make peace with purple.

2 comentários:

MOB disse...

Que preciosa tu flor. Es muy bonita. Es una pena que no ganaras el concurso, pero de todas formas tu flor lila es divinissssiiiiiima.
Besos

ana carina disse...

E diz lá se não ficou LINDA!
Agora vê se participas no que está a decorrer :)*