Fruta fresca / Fresh fruit

A minha filha gosta muito de fruta, quase tanto como gosta de chocolate. E adora estas frutinhas de feltro, que ela e as amigas compartilham em piqueniques feitos no chão da minha sala. Os bonecos e os ursinhos cá de casa também comem, e garantem que estão deliciosas! Feitas em feltro de lã, são suaves, maleáveis, agradáveis ao toque, e bonitas! Para muitas horas a brincar ao faz-de-conta e a aprender as cores.

Inclui: uma maçã Granny Smith, uma maçã Starking, uma laranja, uma banana e três morangos. Taça não incluída.

Material: feltro de lã

Enchimento: polifibra reciclada (ecológica, macia e não-alergénica)
Preço: 12 €

My daughter enjoys fruit a lot, almost as much as she enjoys chocolate. And she absolutely adores these felt fruits that she frequently shares with her friends in those picnics held in my living room floor. Dolls and teddies eat them too; e can assure they are delicious! Made in wool felt, they are soft and malleable, pleasant to the touch, and pretty! Perfect for many hours of pretend play and color learning.

Pack consists on a Granny Smith apple, a Starking apple, an orange, a banana, and three strawberries. Bowl not included.

Material: wool felt and wool blend felt
Filling: recycled polyfiber (ecologic, soft, and non-allergenic)
Price: 12 € (USD $18)

Um gostinho da nova colecção / A taste of the new line

Embora a maior parte das meninas (e todas as suas bonecas) jurem que podem viver só de doces, nós sabemos que não é verdade. Por isso, já estão em preparação refeições nutritivas e divertidas para os jantarinhos no quarto dos brinquedos! Fica aqui um gostinho do que virá, com os pratos favoritos das crianças, e muita fruta e legumes saudáveis e coloridos. Muito melhores que a comida de plástico, os alimentos em feltro de lã são suaves e maleáveis, agradáveis ao toque, e bonitos. Bom apetite!

Although most little girls (and all their dolls) swear that they can live on sweets, we know this is not truth. Therefore, nutritional and fun meals to enjoy in the toy’s room are on their way! Today I’ll leave you with a taste of what will come, including the children’s favorite food, and lots of healthy and colorful fruit and vegetables. Wool felt foods are soft and malleable, pleasant to the touch, and pretty. Much better that pretend plastic food. Enjoy yours!