terça-feira, 16 de setembro de 2008

Segundo dia / Day two


Ontem recomeçaram as aulas da M., na escola (ainda ficou na Infantil) e no ballet. Foi e veio de ambas toda contente, os olhos a brilhar. As melhores amigas mantêm-se, a educadora também, e ainda reencontrava uma menina do antigo colégio na escola de dança, por isso não se previam dificuldades. Hoje, segundo dia, já queria levar o meu braço com ela e ficar agarrada a ele até eu voltar e lhe juntar o resto do corpo. Mas a mim já não chegam dois braços, quanto menos um.

E hoje fiquei a saber que o meu blogue recebeu este prémio, dado pela Mónica Suárez. As regras do prémio, que cada premiado fica encarregado de divulgar, seguem aqui (em castelhano).

Obrigada pela simpatia, Mónica. Como indicam as regras que referi acima, devo passá-lo a cinco outros blogues, mas terei de pensar bem antes de os nomear!

Yesterday, M.’s school begun (she is still in kindergarten, actually). Ballet classes started too. She happily went to all activities, and happily come back. Her best friends are still in her classes, and the teachers are also the same, both in school and ballet, so this should be easy, even after almost 3 months of vacations. But today she wanted to take my arm with her, and hold it tight till I returned with the rest of the body. Unfortunately for her, I can barely juggle all my tasks with two arms, let alone one.

And today I found out my blog was awarded this prize by Mónica Suarez. Its rules, that each nominee must divulgate, are here (in Spanish).

Thank you, Mónica. As indicated in the rules mentioned above, I must pass it to other 5 blogs, but it will take me some time to choose!

2 comentários:

MadammeMo disse...

Thank you for your advertisment. I have repared it.

Pfeiffer Photos disse...

What a darling photo!