Explore

Sou desde há algum tempo uma adepta do Flickr, que é provavelmente o melhor e mais conhecido site de hospedagem e partilha de fotografias na Web. Não sei quantas fotos são aqui colocadas por dia, mas sei que agora mesmo, quando abri o programa, tinham sido carregados 2264 imagens no último minuto. Dentre todas estas imagens são diariamente escolhidas 500 (o que, segundo as estatísticas do Flickr, perfaz cerca de 0.005% do volume diário) para figurarem no Explore, que é uma galeria das “mais fantásticas fotos” aí colocadas – dizem eles. Ora bem, hoje fui visitar o Explore, e carreguei este poster feito com todas as minhas fotografias já escolhidas por esta aplicação: são 24, o que me deixa bastante vaidosa. Embora, como eles próprios dizem a propósito de ter ou não fotos no Explore, “o melhor conselho que lhe podemos dar é este: convença-se de que não interessa. Porque não interessa mesmo”. Certo.

I’ve been a fan of Flickr, surely one of the best online photo management and sharing applications, for some time already. I can’t say how many photos are uploaded here daily, but I know that just now, as I was opening the application, 2264 photos had been uploaded in the last minute. From all those images they choose 500 per day, or about 0.005% of the daily upload volume, according to their statistics, to be featured in Explore. Explore is a feature intended to show what are supposed to be "some of the most awesome photos on Flickr." Well, I did a search there today, and found all my photos (24) ever chosen by Explore, which means I am very proud of myself right now. Although, as they say about it, “the best advice I can give you is this: convince yourself that it doesn't matter. Because it doesn't”. O.k.