quarta-feira, 18 de junho de 2008

Bolo de Laranja / Orange Birthday Cake


Não, este bolo não foi feito para festejar antecipadamente uma possível vitória da selecção da Holanda no Euro 2008 (foi a primeira coisa que me perguntaram cá em casa quando o viram). Pediram-mo em laranja para oferecer a uma menina a quem os amigos chamam Laranjinha. Espero que ela goste dele, e da caixinha que fiz a combinar. E eu que sempre adorei bolo de laranja!

No, this cake was not made to anticipate the celebration of a victory of the Holland football team in Euro 2008 (this was the first thing I was asked when I showed it at home). I got this custom order for a girl nicknamed Laranjinha (literally ”little orange”). Hope she likes the cake and its matching box. It just happens that I love orange cake!

Sem comentários: